2008年5月10日 星期六

網路留言

不要對我睨視

我只是個高興得忘了回家的小孩.

不要對我翹唇

我只是個不懂理會網路規則的孩童.

我知道

也許你走得路比我還要遠.

我知道

也許你的功夫比我精深.

可是我是一個樂於遊戲在道上的小孩

和我嬉戲一下

有助於讓你樂得開懷.

文章

詩意

在指間迸開.

心意

在鍵盤中化開.

我不刻意

但雕刻卻意外來到.

天人 驚嘆

我則只能看.

靜靜地歎著瞰.

走向開放

總是祢在提醒我該向哪裡走

總是祢建議我走向那不走.

動與不動之間

拉距成一直線.

不動與動之間

糊成了一團麪.

其實我只要像那被捏的麵人

準備好自己

然後...微笑...張開

等待您捏我的面.

在此

深入....
深入....
再深入....

儘管耳語變成暴風雨,

伸入....
伸入....
再伸入....

僅管世界已不存在,

但願在與那不在
就冥合在那一線間
完成了該有的狀態.

2008年5月9日 星期五

若你意欲尋找上帝

To see the face of God

you must move quickly,

escape every trap,

and have the strength to keep going.

Yes, in all the eighteen-thousand worlds,

one with a pure heart

need not move at all.

要看到上帝的容貌

你必需 快速移動

逃開所有的陷阱

並有力量繼續前進

是的

在成千上萬的世界中

一個人若有著純潔的心

則完全不必移動.

2008年5月8日 星期四

找尋真珠

If you wnat a pearl,

Don't look for it in a puddle of water.

Those who seek pearls

Must dive into the deepest ocean.

And who will find the pearl?---

Those who emerge

From the waters of life

Still thirsty.


你若想要一顆珍珠

別在一窪水坑中尋找

那些想要尋找珍珠的人

必須深深沉入大海的最深處

那麼,哪些人能夠找得到珍珠呢?

唯有那些融入生命之水

卻仍然持續渴求的人