愛的真義

The Meaning of Love


Both light and shadow are the dance of Love.

Love has no cause-it is the astrolabe of God's secrets.

Lover and loving are inseparable and timeless.

Although I may try to describe Love.....when I experience it I am speechless.

Although I may try to write about Love.....I am rendered helpless.


My pen breaks,and the paper slips away at the ineffable place－

where lover,loving and loved are One.

Every moment is made glorious....by the light of Love.


光 和 影 都是愛的舞蹈．

愛 沒有原因－她是上帝祕密中的星盤．

愛人與愛本身 從不分開，而且無有時間．

儘管我試著描繪愛...一旦我經驗到，即 啞然無語．

儘管我試著描寫關於愛...我卻顯得無助．


我的筆斷裂 紙也跟著鬆脫 在那不可說之處－

在那ㄦ 愛人 愛與被愛 是那"唯一" ．


每個片刻都變得輝煌....在愛的光輝下．