टू फ्लाई ~ एंड लुक !

To fly ~ and Look!


Come, fill the Cup , and in the Fire of Spring

The Winter Garment of Repentance fling :

The Bird of Time has but a little way.

To fly ~ and Look ! the Bird is on the Wing.



飛呀 ~ 且看


來，斟滿這只杯，且熔在春天之火中

更將悔罪的冬之袍丟擲在其中 ：

歲月之鳥何其短

飛吧 ～ 且看！ 飛鳥展翅於風中　＊