2008年5月17日 星期六

能"做"-來自造物主恩賜的美

Today,

like every other day,

we wake up empty and frightened.

Don't open the door to the study,and start reading.

Take down the dulcimer.

Let the beauty we love, be what we do.

There are hundreds of ways to kneel and kiss the ground.


今日,

一如其他的每一天一樣,

我們空虛且驚慌地醒來.

不要開啟書齋的門,並開始閱讀.

抱著豎琴.

讓我們所愛地"美",成為我們的"做".

這兒有著數以百計的方式,去跪著...親吻大地.

沒有留言: