2008年7月24日 星期四

關於FREEDOM(之二)

自由(2)

You shall be free indeed

when your days are not without a care nor your nights without a want and a grief ,

but rather when these things girdle your life

and yet you rise above them naked and unbound.

你確實能夠真正自由

但不是在你的每一天不再有一絲掛慮,或你的夜晚不再有匱乏與不幸時,

卻是當你在這些憂愁煩慮的事物環繞中

你仍能脫升出來,赤裸而自在地.



沒有留言: